Keine exakte Übersetzung gefunden für مصممة برامج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مصممة برامج

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • "Top models voulant rencontrer des développeurs."
    عارضات مثيرات يبحثن باستماتة عن مصممي برامج
  • Les programmes de prévention ciblant les gangs visent en général à empêcher les jeunes d'en devenir membres ou à les aider à les quitter.
    ويمكنهم أيضا العمل كباحثين ومدرِّبين ومدافعين ومصممي برامج ومشاريع يتمتعون بالقوة.
  • Isaac dit que Marcus est le chef designer d'une société de softwares de communication.
    يقول (إسحاق) أنّ (ماركوس) هُو رئيس .المُصمّمين بشركة برامج الاتّصالات
  • Des programmes d'assurance spécialement conçus pour les travailleurs étrangers sont en cours d'exécution.
    • وهناك برامج تأمين مصممة خصيصا للعمال الأجانب في مرحلة التنفيذ.
  • ii) Projets et programmes destinés à moderniser les systèmes d'armement, y compris leurs munitions de dotation.
    `2` المشاريع والبرامج المصممة لتحديث منظومات الأسلحة، بما فيها الذخائر ذات الصلة.
  • Il est également crucial d'augmenter l'aide aux projets et programmes conçus au niveau national sous forme d'appui budgétaire.
    ومن الأساسي أيضاً زيادة المعونة الإنمائية المخصصة للمشاريع والبرامج المصممة وطنياً من خلال تقديم الدعم للميزانية.
  • Les programmes sont conçus pour aider les familles à faibles revenus vivant sous le seuil de la pauvreté à devenir autosuffisantes.
    والبرامج مصممة لمساعدة الأسر المنخفضة الدخل التي تعيش في فقر لتحقيق الاكتفاء الذاتي.
  • Mme Alexopoulou (Grèce) dit que le Ministère de la santé et de la prévoyance a mis en œuvre plusieurs programmes conçus expressément à l'intention des femmes roms.
    السيدة أليكسوبولو (اليونان): قالت إن وزارة الصحة والرعاية نفذت عددا من البرامج المصممة خصيصا للغجريات.
  • Le Fonds des Caraïbes pour le développement économique et social a été conçu pour financer des programmes économiques et sociaux dans les pays signataires de l'Accord.
    وذكرت أن الصندوق الكاريبي التابع للبديل البوليفاري لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والمخصَّص للتنمية الاقتصادية والاجتماعية مصمَّم لتمويل البرامج الاجتماعية والاقتصادية في البلدان الموقعة على الاتفاقية.
  • Les participants ont été divisés en trois groupes, qui suivaient chacun un programme sur mesure.
    وقد وُزِّع المشاركون في هذه الدورة على ثلاث مجموعات، أُعدت لها برامج مُصممة حسب خصائص كل مجموعة.